Sunday, December 24, 2006

A mon Amour secret *A mi Amor secreto To my secret Love




Artista: Maná
Álbum: Amar Es Combatir
Título: Ojala Pudiera Borrarte
Letra De Ojala Pudiera Borrarte


Ojala y te me borraras de mis sueños
Y poder desdibujarte
Ojala y pudiera ahogarte en un charco
Lleno de rosas y amor
Ojala y se me olvidara hasta tu nombre
Ahogarlo dentro del mar
Ojala y que tu sonrisa de verano
Se pudiera ya borrar

(Coro)
Vuelve corazón
Vuelve a mi lado
Vuelve corazón
No vuelve no vuelve no vuelve no

Ojala y te me borraras para siempre de mi vida
Para no volverte a ver
Ojala y te borraras por las noches en el día
Para no volverte a ver
Ojala y te me esfumaras de mis sueños, vida mía
Para no volverte a ver
No, ni en sueños

Como puedo yo borrar tus besos vida
Están tatuados en mi piel
Quiero de una vez por todas, ya largarte
Y borrarte de mi ser
Ojala y la lluvia me ahogue entre sus brazos
Para no pensar en ti
O q pase un milagro o pase algo,
Que me lleve hasta ti

(Coro)

Ojala y te me borraras para siempre de mi vida
Ojala y te me esfumaras de mis sueños vida mía, y q no me lluevas más
Y ojala y q la lluvia me ahogue entre sus brazos,
Para no volverte a ver, no
Ni en sueños
Pa’ que pares de llover

Sueños, sueños, oh oh sueños

A toi aussi, je te désire trés spécialement joyeux noël, même si tu ignores combien je t´aime, même si tu ne le sauras jamais: c´est meilleur ainsi. Parfois nôtre bonheur dépends de nos secrets respectifs. Ah, si les choses étaient différentes, mais nos vies n´étaient destinées à être unies en cette existence. Merci pour toujours être à mes cotés.

A ti también te deseo especialmente felices navidades aunque no sepas lo mucho que te amo, y nunca lo sabrás: es mejor así; a veces nuestras felicidades dependen de nuestros secretos. Ojalá las cosas fueran diferentes, pero nuestras vidas no estaban destinadas a ser unidas en esta existencia.
Gracias por estar siempre a mi lado.

I specially wish you too merry xmas, even if you don´t actually know how much I do love you and never will: it´s far better this way. Sometimes our hapiness depends on our own secrets. Wish things were not the way they are, but our fates were not mean to be unite in this life. Thanks a lot to always be at my side.

No comments: