This blog deals with all concerns about my own work and many of my thoughts too.
Un blog qui explore mon travail et aussi nombres de mes idées.
Un blog sobre mi trabajo y muchas de mis ideas.
J´ai réalisé cette peinture pour expérimenter. Il s´agit d´une peinture à l´huile, réalisée sur une préparation spéciale de gesso, puis vernie avec un mélange spécial de vernis aprés finition afin de craqueler l´ensemble pour lui donner une texture ancienne. Je suis assez content du résultat car c´est ce que ce que je cherchais...
Le paysage en soi est pure invention. Je suis absolument fasciné par les changements de lumière que produit l´aube, et l´atmosphère spéciale qui en résulte.
He realizado esta pintura cómo un experimento. Se trata de un oléo realizado sobre una preparación especial de geso, y barnizado con una mezcla especial de barnices tras la finición de manera a craquelar la obra para que parezca antigua. Estoy bastante contento con el resultado pues es lo que estaba buscando.
Este paisaje es pura invención, no existe en la realidad. Me fascinan los cambios luminicos del alba y la atmósfera especial resultante.
This painting was done as an experiment. It´s an oil done on a board with a special gesso´s preparation, and then when it was finished, I barnish the whole thing with a special mix of barnishes, in order to texturize the picture to make it look odd. I guess I am pretty happy with the result, as it was what I was looking for.
This landscape does not exist, it´s pure imagination. I am fascinated by light changes at dawn and the special atmosphere it creates...
"Noël des enfant qui n'ont plus de maison" composée en 1915 par Claude Debussy "Navidad de los niños que ya no tienen casa" composición de 1915 por Claude Debussy "XMas´s of homeless childs" composed by Claude Debussy in 1915.
Les paroles :
Nous n’avons plus de maisons! Les ennemis ont tout pris, tout pris, tout pris, Jusqu’à notre petit lit! Ils ont brûlé l’école et notre maître aussi, Ils ont brûlé l’égilse et monsieur Jésus-Christ, Et le vieux pauvre qui n’a pas pu s’en aller!
Nous n’avons plus de maisons! Les ennemis ont tout pris, tout pris, tout pris, Jusqu’à notre petit lit! Bien sûr! Papa est à la guerre, Pauvre maman est morte! Avant d’avoir vu tout ça. Qu’est-ce que l’on va faire? Noël, petit Noël, n’allez pas chez eux, n’allez plus jamais chez eux, punissez-les! Vengez les enfants de France! Les petits Belges, les petits Serbes, et le petits Polonais aussi! Si nous en oublions, pardonnez-nous. Noël! Noël! surtout, pas de joujoux, Tâchez de nous redonner le pain quotidien.
Nous n’avons plus de maisons! Les ennemis ont tout pris, tout pris, tout pris, Jusqu’à notre petit lit! Ils ont brûlé l’école et notre maître aussi, Ils ont brûlé l’égilse et monsieur Jésus-Christ, Et le vieux pauvre qui n’a pas pu s’en aller!
Noël! écoutez-nous, nous n’avons plus de petits sabots! Mais donnez la victoire aux enfants de France
Aces High, Iron Maiden
Lyrics: 1. Intro: Churchill's Speech
[From Winston Churchill's Speech "We shall fight them on the beaches"]
"We shall go on to the end, we shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our Island, whatever the cost may be, we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender..."
2. Aces High
[Harris]
There goes the siren that warns off the air raid Then comes the sound of the guns sending flak Out for the scramble we've got to get airborn Got to get up for the coming attack.
Jump in the cockpit and start up the engines Remove all the wheel blocks theres no time to waste Gathering speep as we head down the runway Gotta get airborne before it's too late.
Running, scrambling, flying Rolling, turning, diving, going in again Run, live to fly, fly to live, do or die Run, live to fly, fly to live, Aces high.
Move in to fire at the mainstream of bombers Let of a sharp burst and then turn away Roll over, spin round and come in behind them Move to their blindsides and firing again.
Bandits at 8 O'clock move in behind us Ten ME-109's out of the sun Ascending and turning our spitfires to face them Heading straight for them I press down my guns.
Rolling, turning, diving Rolling, turning, diving, going in again Run, live to fly, fly to live, do or die Run, live to fly, fly to live, Aces high.
Profitons bien de ces fêtes, ce seront peut-être les dernières telles que nous les avons connues. Joyeux Noël à Tous!!!
Aprovechemos bien estas fiestas, pues tal vez sean las últimas tal y cómo las hemos conocido hasta ahora. ¡¡¡Feliz Navidad a tod@s!!!
Enjoy this celebration to its maximum as it may be the last xmas as we´ve always know it. Merry Xmas to all, indeed!!!
Crazy Vidéo Clip Officiel Crazy, Videoclip Oficial Crazy, Official Video Clip
Crazy, acoustique en direct, vraiment magnifique! Crazy, acústico en vivo, realmente magnífico! Crazy, Live and Acoustic, really magnificent!
Simple Plan est un de ces groupes que j´affeccionne particulièrement: cette bande canadienne écrit des chansons qui savent parler directement au coeur, tant au niveau musical qu´au niveau des paroles, et surtout possèdent une conscience sociale et une clarté enviable du monde actuelle... Un groupe sur lequel j´aurai l´occasion de revenir assez souvent d´ailleurs, parce que j´adore!!!
"Crazy" est une chanson qui reflète vraiment ma vision de ce monde fou dans lequel nous vivons: la perte de nos valeurs traditionelles, remplacées par un néant qui nous mène tout droit à la catastrophe... remplacées par de fausses valeurs (l´argent, la commodité, la position sociale, etc), soit, mais la jeune génération semble se reveiller, demande un changement, un retour au vrais valeurs de la vie, et cette chanson est un indice de ce réveil, et un espoir pour notre futur. Tant qu´il y aura des gens dont le regard est objectif, limpide, sans complaisance, et pragmatique, notre civilisation pourra survivre à toute les épreuves.
Simple Plan es uno de esos grupos que afecciono particularmente: esta banda canadiense escriben canciones que saben hablar directamente al corazón, tanto a nivel musical cómo a nivel de la letra, y sobretodo poseen una conciencia social y una claridad envidiable del mundo actual... Este es un grupo sobre el que tendré ocasión de volver a hablar a menudo, porque me encantan!!! "Crazy" es una canción que realmente reflejan mi visión de este mundo loco en el cúal vivímos. la perdida de nuestros valores tradicionales, reemplazados por una nada que nos lleva directamente a la catástrofe... reemplazados por valores falsos (el dinero, la comodidad, la posición social, etc), sea, pero la jove generación parece despertar, pedir un cambio, un retorno a los valores verdaderos de la vida, y esta canción es un indicio de este despertar, y una esperanza para nuestro futuro. Mientras haya gente con una visión objetiva, límpida, nada complaciente y prágmatica, nuestra civilisación podrá sobrevivir cualquier desafío.
website oficial: http://www.simpleplan.com
************************************************************************************* Simple Plan´s one of those band I do like: these canadian band write songs that talk directly at heart, at music or lyric level as well, and mostly show social conscience and an enviable lucid insight of the world we live today... A band indeed upon wich I´ll talk further many times in the futur as i really love it!
"Crazy" is one of these songs that really reflect my own vision of this crazy world where we live in: the loss of our traditional values, replaced by a void that lead us directly to destruction... replaced by false values (money, confort, social position, etc), so be it, but the young generation seems to be awaking, ask for change, for a return to the true values of life, and this song is a symptom of this awakening, and a hope for our future. As long as there will be people wich point of view is objective, lucid, withouth complacency, and pragmatic, our civilisation will survive any challenge.
official website: http://www.simpleplan.com
Crazy Lyrics Simple Plan
Tell me what's wrong with society When everywhere I look I see Young girls dying to be on TV They wont stop 'til they've reached their dreams
Diet pills, surgery Photoshop pictures in magazines Telling them how they should be It doesn't make sense to me
Is everybody going crazy? Is anybody gonna save me? Can anybody tell me what's going on? Tell me what's going on If you open your eyes You'll see that something is wrong
I guess things are not how they used to be There's no more normal families Parents act like enemies Making kids feel like it's world war III
No one cares, no one's there I guess we're all just too damn busy Money's our first priority It doesn't make sense to me
Is everybody going crazy? Is anybody gonna save me? Can anybody tell me what's going on? Tell me what's going on If you open your eyes You'll see that something is wrong
is everybody going crazy? is everybody going crazy?
Tell me what's wrong with society When everywhere I look I see Rich *guys* driving big SUV's While kids are starving in the streets No one cares No one likes to share I guess life's unfair
Is everybody going crazy? Is anybody gonna save me? Can anybody tell me what's going on Tell me what's going on If you open your eyes You'll see that something
something is wrong Is everybody going Crazy? Can anybody tell me what's going on Tell me what's going on If you open your eyes You'll see that something is wrong
Bonjour...Je dois dire qu´il y à beaucoup de choses nouvelles qui se sont passées depuis mes derniers posts, nottemment durant ce mois (!) presque entier, de silence... Je mettrai donc à jour mon blog, car il y à beaucoup d´évènements nouveaux à mentionner, de sentiments à partager... Néanmoins, aujourd´hui, je voudrai juste vous faire savoir que je viens de créer un compte sur Debiant Art, oú l´on pourra consulter des galeries de mes oeuvres pictoriques, que l´on pourra trouver à cette addresse (Avertissement: ce site est entièrement en anglais):
http://yannick-sanchez.deviantart.com/
En effet, si bien ce blog me permet d´afficher des images et montrer des travaux, il ne permet pas de créer des galleries. Ce n´est pas non plus le but de ce blog...Mon idée n´était pas, en le créant, de faire une espèce d´exposition online de mes oeuvres à caractère professionnel. Simplement d´en faire mon journal, avec tout ce que j´aime et veux partager. L´occasion d´expliquer des choses aussi, de mieux faire connaitre mon oeuvre et ce qui me passionne. Et je veux qu´il reste tel: un blog c´est un journal, pas un site professionnel. Mon compte DebianArt est la première esquisse de mon futur site professionnel, une manière simple de commencer à montrer online une représentation assez variées de mes illustrations. Comme je viens tout juste de créer le compte, il n´y à rien pour l´instant.. mais il commencera bientôt à se remplir...
J´espère donc que vous vous y laisserez tomber souvent!!!
Hola... Debo decir que han ocurrido muchas novedades desde mis últimos posts y este mes (¡!) casi entero de silencio... Actualizaré pues mi blog, pues hay muchos eventos nuevos que mencionar, sentimientos que compartir... Sin embargo hoy simplemente quisiera haceros saber que acabo de crear una cuenta nueva en Debian Art, donde se podran consultar galerías de mis obras píctoricas, que podreis visitar en esta url (advierto: esta web es enteramente en inglés):
http://yannick-sanchez.deviantart.com/
Efectivamente, si bien este blog me permite poner ímagenes y enseñar mis trabajos, no me permite crear galerías. Tampoco es la meta de este blog. Mi idea cuando lo cree no era hacer una especie de exposición online de mi obra con cáracter profesional. Simplemente escribir mi diarío, con todo lo que me gusta y deseo compartir. Es la ocasión de explicar cosas, de hace conocer mejor mi obra y lo que me apasiona. Y deseo que se quede tal cual: un blog es un diarío, no un website profesional. Mi cuenta Debian Art es el primer esbozo de mi futuro website profesional, una manera sencilla de empezar a colgar una muestra representativa lo bastante variada de mis ilustraciones. Cómo acabo de crear mi cuenta, no hay nada aún pero pronto empezaré a llenarla...
Asi que estaos atentos..y espero que vayas a visitarla a menudo...
Hello, I have to say that many new things had happens since the last time I´d post in this blog, specially in this nearly whole month (!) of silence... I´ll update my blog, as there´s many new events to mention, and feelings to share... Though, today, I just wanna let you know that I´ve jsut created a brand new account on Debian Art, wherein you can see in a very near future whole galleries of my pictorial artwork, and you can find it here:
http://yannick-sanchez.deviantart.com/
This blog allow to upload pictures and show my artwork, but not to create galleries of it. It´s not either the main goal of this blog. It was no my original idea while creating it to turn it into some kind of online professionnal exhibition of my artwork. Simply to write a diary, with all I like and wanna share. It´s the place to explain things too, and make my art and all that does passionate me better known of people. I want it to remain just like this: this blog´s a diary, not a professionnal website. My DebianArt account is the first sketch of my future professionnal website, a simple way to show online a diverse display of my illustrations. As I´ve just open this account it´s still empty, but stay tuned...for I´ll be filling it very soon...
Désolé pour cette abscence... je mettrai à jour mon blog cette semaine: j´ai été pris par de nombreux projets et je n´ai pas eu, non plus, je dois l´avouer, trop de coeur à écrire ces derniers temps. Désolé.
Siento La interrupción... Actualizaré mi blog esta semana: he estado ocupado con muchos proyectos y no he tenido, tampoco, debo confesarlo, demasiados ánimos para escribir últimamente. Lo siento.
I am sorry for my blog non-attendance. I´ll update it this week: I´ve been busy with many projects lately and I do not feel like to write lately too, I confess. I apologyze.
Blind Guardian est un groupe que j´affectionne particulièrement: c´est, avec Iron Maiden et Manowar, mon groupe fétiche... Cette bande allemande met en musique les plus grands classiques de la literrature fantastique (à laquelle elle rend hommage dans la chanson Imaginations from the Other Side), revisitant dans ses albums les Chroniques d´Elric de Melniboné, celle du Roi Arthur ou encore Le Seigneur des Anneaux, livre auquel ils consacreront un album entier (Nightfall in Middle Earth) et la fameuse chanson "The Lord of The Ring". Mais Blind Guardian explore également le fantastique en créant des chansons dont les motifs ne sont pas extraits d´oeuvres pré-existantes mais sont inventés par les membres même du groupe («Time What is Time», «Traveler in Time», «The Bard Song»). Blind Guardian associe la puissance du Heavy Metal (avec des reminiscences de Queen, surtout pour Hanzi) avec la magie des mélodies traditionelles celtes et médievales.
Les chansons ci dessus sont une trés brève selection de celles qui parlent le plus à mon coeur et exprime un sentiment interieur fort. "The Bard Song" exprime de manière parfaite ce sentiment intérieur, mélé de douce mélancolie, que j´éprouve au sujet du fantastique confronté à la réalité, et qui fait appel à d´autres époques, à une autre civilisation, faite de magie et de mystère: l´imaginaire celte duquel est né la fantasy moderne (Robert Ervin Howard) . Le monde dans lequel nous vivons contraste avec le monde idéal et lumineux, fait de rèves, imagination et d´aventure que l´on peux explorer dans l´heroic fantasy ou la science fiction. Notre monde s´assimile plus au Mordor ou à l´enfer, selon notre perspective. Néanmoins, la lumière est lá, bien présente au fond de nous tous, cette lumière fantastique faites de magie, qui est lá pour nous éclairer, nous guider, nous conforter, car "the bard song will remain" quoi qu´il arrive... C´est grâce à cette lumière interieure que nous pouvons changer le monde...
"The Lord of the Ring" est un clip fait par les nombreux fans de Blind Guardian en hommage au groupe et aussi au film (il faut dire que Blind Guardian voulait participer à la bande sonore, mais Peter Jackson, incompréhensiblement, n´as pas voulu...). La trilogie est un véritable chef d´oeuvre, tant literraire que cinématographique, une des oeuvres majeures du 20 ème siècle, tout genres literraires confondus, pleine de magie, spiritualité profonde et merveille. Le Seigneur des Anneaux est une oeuvre iniciatique qui nous invite à réfléchir sur le bien et le mal, et sur de nombreuses autres valeurs morales que notre société semble avoir perdues. Le Seigneur des Anneaux est avant tout une ouverture au monde du Sith, un guide de la Faërie si chère à Tolkien, un véritable voyage au pays des fées et des elfes, à un moment crucial de son histoire (et du nôtre): la fin du Troisième Age c´est la fin de l´époque ou le monde spirituel (elfes, dragons, ents, etc) et le monde physique ne faisaient plus qu´un, pour devenir, avec le départ de Frodo pour les Havres Gris, un monde coupé du spirituel, fait pour les humains, ou seul règne la matière. Avec le départ de Frodo, la magie meurt dans le monde en quelque sorte, et le chemin à l´autre coté (les iles enchantées des légendes celtes) se perd et devient inpraticable. L´autre coté néanmoins existe toujours, quelque part. Il suffit de trouver le chemin. Notre Monde materiel est l´horreur que nous faisons de lui... Mais en réalité le Pays de Faërie à toujours été lá, il suffit de regarder au fond de notre coeur pour le retrouver, afin d´illuminer le monde de cette lumière fantastique qui est au fond de nous tous et dont je parlais plus haut au sujet de la chanson "The Bard Song".
A Past and Future Secret est une merveilleuse chanson sur le cycle Arthurien, et une fois de plus, Blind guardian crée une chanson fabuleuse qui nous transporte à Camelot, nous envoute de ses accords ensorceleurs et fait revivre dans nos coeurs la cour de Merlin, Morganne LaFée et Sir Lancelot. Bien que je préfère la version studio ou live (concert) de cette chanson, j´ai particulièrement aprécié ce clip, qui démontre ce que vaux ce groupe en direct, sans les moyens habituels dont peut disposer la bande en tournée: simplement une caisse claire avec un charley, une guitarre et un micro....et la magie se crée, vit.... Camelot rescuscite le temps d´une chanson. Camelot véhicule les valeurs idéales et tradicionnelles de la civilisation occidentale, particulièrement les valeurs celtes, qui dans l´oeuvre de Marie de france ou de Chrétien de Troyes se combinent avec les valeurs judeo-chretienne du christianisme, fondement de nos valeurs fondamentales aujourd´hui.
Blind Guardian es un grupo que quiero particularmente: es, junto a Iron Maiden y Manowar, mi grupo fetiche... Esta banda alemana traduce musicalmente los grandes clásicos de la literratura fantástica (a la cual rinde homenaje en la canción «Imagination from the Other Side»), revisitando en sus albumes las Crónicas de Elric de Melnibone, las del Rey Arturo o aún el Señor de los Anillos, libro al cual consagraron un album entero («Nightfall in Middle-Earth») y su famosa canción «The Lord of the Rings». Pero Blind Guardian explora igualmente lo fantástico creando canciones de las cuales los motivos no estan sacados de obras pre-existentes sino inventados por los propios componentes del grupo( «Time What is Time», «Traveler in Time», «The Bard Song»). Blind Guardian asocia la potencia del Heavy Metal (con reminiscencias de Queen, sobretodo para Hanzi) con la magía de las melodías traditionales celtas y medievales.
Las canciones más arriba son una muy breve selección de aquellas que más hablan a mi corazón y expresan un sentimiento interior fuerte. «The Bard Song» expresa de manera perfecta este sentimiento interior, mezclado de dulce melancolía, que siento en relación a la dicotomia fantástico versus realidad, y que hace un llamado hacía otras épocas, a otra civilización, hecha de magía y misterio: el imaginario celta del cúal nació la fantasía moderna (Robert Ervin Howard). El mundo en el cúal vivimos contrasta con ese mundo ideal y luminoso, hecho de sueños, imaginación y aventura que podemos explorar en la fantasía heroíca o la ciencía-ficción. Nuestro mundo se asimila más al Mordor o al infierno, según nuestra perspectiva. Sin embargo, la luz está aquí, bien presente en el fondo de todos nosotros, esta luz fantástica hecha de magía, que está aqui para guiarnos, consolarnos, pues «the bard song will remain» pase lo que pase.... Es gracias a esta luz interior que podemos cambiar el mundo...
«The Lord of the Ring»es un clip hecho por los numerosos fans de Blind Guardian en homenaje al grupo y también a la pelicula (hay que decir que Blind Guardian deseaba partcipar a la banda sonora pero que Peter Jackson, incomprensiblemente, no quiso...). La Trilogía es una verdadora obra maestra, tanto literaria que cinematográfica, una de las obras mayores del siglo veinte, todos estilos literarios confundidos, llena de magía, espiritualidad profunda y maravilla. El Señor de los Anillos es una obra iniciatica que nos incita a reflexionar sobre el bien y el mal, y sobre númerosos otros valores morales que nuestra sociedad parece haber perdido. El Señor de los Anillos es ante todo una apertura al mundo del Sith, una guía de la Faërie de la cual gustaba tanto Tolkiën, un verdadero viaje al país de las Hadas y de los Elfos, en un momento crucial de su historia (y de la nuestra): el fin de la Tercera Edad es el fin de la epoca e la que el mundo espiritual (elfos, dragones, ents, etc) y el mundo físico no hacían más que uno, para convertirse tras la marcha de Frodo hacía los Havres Grises, un mundo cortado de lo espiritual, hecho para los humanos, donde únicamente reina la materia. Con la marcha de Frodo, muere la magía en el mundo por decirlo así, y el camino hacía el otro lado (las islas encantadas de las leyendas celtas...) se pierde y se vuelve impracticable.
El otro lado sigue sin embargo existiendo, en algún lugar. Basta con encontrar el camino. Nuestro mundo material es el horror que hacemos de él... Pero en realidad el País de Faërie siempre ha estado alli, basta con mirar en el fondo de nuestros corazones para volver a encontrarlo, a fin de iluminar el mundo de esta luz fantástica que esta en el fondo de todos nosotros y de la que hablaba más arriba al respeto de la canción «The Bard Song».
«A Past and a Future Secret» es una maravillosa canción sobre el ciclo Artúrico, y una vez más, Blind Guardian crea una fabulosa canción que nos transporta a Camelot, nos embruja de sus acordes echizantes y hace revivir en nuestros corazones la corte de Merlin, Morgana y Sir Lancelot. A pesar de que prefiero la versión estudio o directo (en concierto) de esta canción, he gustado particularmente de este clip, que demuestra lo que vale este grupo en directo, sin los medios habituales de los que puede disponer la banda de gira: un bombo con un plato, una guitarra y un micro.. y se crea la magía, vive... Camelot rescucita por el momento que dura la canción. Camelot vehicula los valores ideales y tradicionales de la civilización occidental, particularmento los valores celtícos, los cuales en la obra de Marie de France o Chretien de Troyes se combinan con los valores judeo-cristianos del Cristianismo, fundamento de nuestros valores fundamentales actuales.
Now you all know The bards and their songs When hours have gone by I'll close my eyes In a world far away We may meet again But now hear my song About the dawn of the night Let's sing the bards' song
Tomorrow will take us away Far from home No one will ever know our names But the bards' songs will remain Tomorrow will take it away The fear of today It will be gone Due to our magic songs
There's only one song Left in my mind Tales of a brave man Who lived far from here Now the bard songs are over And it's time to leave No one should ask you for the name Of the one Who tells the story
Tomorrow will take us away Far from home No one will ever know our names But the bards' songs will remain Tomorrow all will be known And you're not alone So don't be afraid In the dark and cold 'Cause the bards' songs will remain They all will remain
In my thoughts and in my dreams They're always in my mind These songs of hobbits, dwarves and men And elves Come close your eyes You can see them too
La pluie violente et les orages sont déjà lá, annonçant le froid à venir et la fin de l´été. Célebrons donc ces nouvelles energies automnal avec une chanson sur le sujet, du groupe Dream Theater, intitulée, justement, "A change of Season". Brillante, pleine de changements de rythme et de mélodie, une bande excellente, qui comme toutes les orquestras de vrais musiciens démontrent son talent sur scène, comme le prouve ce live enregistré a New York, dans lequel les musiciens brillent par leur maitrise technique et leur plaisir évident à jouer de la bonne et vrai musique. Une chanson de 23 minutes, splendide, passionante, surprenante, que Vivaldi n´aurai pas renié... Merci Fred de m´avoir fait découvrir ce groupe!!!
La lluvia violenta y las tormentas ya estan aquí, anunciando el frío y el final del verano. Celebremos pues estas energías otoñales con una canción sobre el tema, del grupo Dream Theater, llamada, justamente, "A change of Season". Brillante, con muchos cambios de ritmos y de melodía, un banda excelente, que como todos los orquestras de verdaderos músicos demuestran su talento en el escenario, cómo lo prueba este directo grabado a nueva York en el cúal los músicos brillan por su maestría tecníca y el placer evidente que se les nota al tocar verdadera buena música. Un tema de 23 minutos, esplendido, apasionante, sorprendente, que Vivaldi no hubiese renegado... Gracias Fred de haberme hecho descubrir este grupo!!!
Violent rain and storms are already there,anouncing coldness and the end of summer. Celebrate then this autumnal energies with a song on the matter from the band Dream Theater,wich name is, precisely, "A Change of Season". Brillant, with a lot of melody and rythms changes, an excellent band, as with all orquestras of true musicians proove their talent on stage as this New York live prove it: you can feel a great tecnical mastering in all of them and the evident pleasure in their face at playing real good music. A 23 minutes bright, passionate, surprising theme, that Vivaldi wouldn´t have disavowed... Thanks Fred to make me know this band!!!
Aux Victimes du 11 Septembre: je ne vous oublierai JAMAIS A las Victímas del 11 de Setiembre: NUNCA os olvidaré. To the Victims of 9/11: I´ll NEVER forget.
En ce jour je suis trés triste, et déprimé, comme toujours en cette date fatidique. Je ne pourrai JAMAIS oublier ce 11 Septembre 2001. Je crois que je suis resté des heures, face à la télé, toute la journée, à regarder les images surréalistes des avions s´écrasant contre les tours jumelles: j´ai toujours aimé New York... Frazetta, les bd Marvel avec ses dessinateurs et scénaristes, Norman Rockwell et un long, trés long ect d´artistes et d´autres références ont toujours gravité autour de cette vile magique. D´une certaine façon, New York, au travers des films, des bd, et des livres, à toujours été lié dans ma tête avec le fantastique. New York, pour moi, ça à toujours été la capitale du monde et de la Culture moderne, une ville incroyable, que j´ai toujours chéri.
Le 11 Septembre, l´impensable est arrivé. Les morts, la barbarie insensée, la tragédie, et les larmes. J´ai pleuré abondemment ce jour lá, ce jour oú nous sommes entré dans le 21 ème siècle. Le Nouveau Pearl Harbor... Je suis resté en état de choc deux ou trois jour, ces images ne pouvaient s´éffacer de mon esprit malgré tout mes effots. Je contemplai le poster du skyline de New York qui trônait au dessus du sofa, face à la télé: à l´époque je vivais encore chez ma mère. Je n´arrivai pas à croire que les Tours n´étaient plus lá. Tout ces morts, cette détresse, l´angoisse de tous ces hommes et ces femmes qui cherchaient leurs amis, leur famille. Même aujourd´hui je ne puis réprimer des larmes alors que j´écris ces lignes, comment croire ce qui était arrivé? C´était tellement incroyable... Ç´était comme un film... un mauvais film...
Le 11 Septembre 2001 eu ses héros: comment oublier les pompiers de New York qui donnèrent leur vies pour essayer de sauver toutes les personnes prisonnières des Tours? Comment oublier tous ceux que nous avons perdus en ce jour terrible? Des gens de toutes les races, crédos et nacionalités sont morts en ce jour. Il y eut d´autres héros aussi: ceux qui aidèrent, ceux qui se trouvaient lá pour mitiger la douleur, pour sauver des vies, tous ceux qui donnèrent, qui prirent sur eux mêmes, qui luttèrent comme ils purent contre la barbarie. Ce jour est un jour que je ne pourrai jamais oublier. Un jour d´infamie, un jour de mort, un jour de destruction. Les vidéos qui suivent veulent rendre hommage aux victimes: afin que la Vérité soit connue de tous et justice soit faite.
Today I´m so sad, and I feel depresive, as always in this fateful and particular day. I ´ll can NEVER forget this 9/11. 2001. I guess I´ve stayed there for hours, in front of TV, all the day long, watching again and again this surealistics frames of the planes crashing against the Twin Towers: I´d always loved New York... Frazetta, Marvel comics books and its drawers and scenarists, Norman Rockwell and a long, very long etc of artists and others standards people had always orbited ound this magical town. On a certain way, New York, through movies, cómics books and novels has always been linked with fantastic stuff in my mind. For me New York has always been the world´s capital city and the one of modern culture also, an amazing city, that I´d always loved with all my heart.
This 9/11 the unthinkable suddenly happens. The dead, the senseless barbary, the tragedy, the tears. I´ve lenghtily cryied this day, this day we enter the 21 th century... The new Pearl Harbor... I ´ve remain choqued two days or more, I just can´t thinking off all of this frames despites all my attempts... I just see the New York skyline´s poster above the sofa, facing TV: I was still living at my mother´s house at this time. I just can´t believe the Twin Towers were no longer there. All of this deads, despair, the angish of all this men and women who were looking for their friends and relatives. Even today I can´t help but cry while writing this lines, how can we believed that ´s just happens? It´s so unbelievable.... Like a movie... A very bad movie...
This 9/11 got its heroes: how can we forget all these newyork firemen who gives their lives trying to save all this people trapped in the Twin Towers? How can we forget all of this people that we have loss this terrible day? People from all races, all religions, all countries has died this day. There were another heroes too: those who help, those who where there to mitigate pain, to save lifes, those who give, who sacrifice, who fought against barbary. This day is a day i´ll can never forget. A day of infamy, a day of death, a day of destruction.
The followings videos seeks to be a tribute to victims: to let the truth be known and justice be done.
11 SEPTEMBRE: LA CONSPIRATION
9/11: THE CONSPIRACY.
part one
part two
part three
Hoy estoy muy triste, y deprimido, cómo siempre en esta fecha fatídica. No podré olvidar JAMÁS el 11 de setiembre 2001. Creo que me quedé horas, frente a la tele, el día entero, viendo las ímgenes surrealistas de los aviones estrellandose contra las Torres Gemelas: siempre he amado Nueva York... Frazetta, los cómics Marvel con sus dibujantes y guionistas, Norman Rockwell y un largo, muy largo etc de artistas y otras referencias ha orbitado siempre alrededor de esta ciudad mágica. De cierta manera, en mi mente, Nueva York, a través de las peliculas, los cómics y el cine, ha estado siempre relacionado con lo fantástico. Nueva York, para mí, ha sido siempre la capital del mundo y de la Cultura moderna, una ciudad increíble, que siempre he querido especialmente.
El 11 de Setiembre, ocurrió lo inimaginable. Los muertos, la barbarie sin sentido, la trgedia, y las lágrimas. He llorado abundantemente ese día, ese día en el que entramos en el siglo 21... El Nuevo Pearl Harbor... Me quedé en estado de choque dos o tres días, sin que estas imagenes pudiesen borrarse de mi mente a pesar de mis esfurezos. Contemplaba el poster del skyline de Nueva York que lucía la pared, encima del sofa, frente a la tele: en esa época, aún vivía a casa de mi madre. No podía creer que las Torres ya no estaban alli. Todos esos muertos, esa desolación, la angustía de todos aquellos hombres y mujeres que buscaban sus amigos, sus familiares. Aún hoy no puedo reprimir lágrimas mientras escribo estas lineas, cómo creer que lo que había pasado era cierto? Era... tan increíble. Parecía una pelicula... una película muy mala.
El 11 de Setiembre de 2001 tuvo sus heroes: cómo olvidar los bomberos de Nueva York que dieron sus vidas para intentar salvar a todas las personas prisioneras de las Torres? Cómo olvidar a todos los que hemos perdido en ese día terrible? Gente de todas las razas, credos y nacionalidades murieron ese día. Hubo otros heroes también: los que ayudaron, los que se encontraban allí para mitigar el dolor, para salvar vidas, todos los que dieron, que tomaron sobre si mismos, que lucharon cómo pudieron contra la barbarie. Ese día es un día que no podré olvidar jamás. Un día de infamía, un día de muerte, un día de destrucción.
Los videos que pongo a continuación quieren rendir homenaje a las victímas: para que la verdad sea de todos conocida y justicía sea hecha. Para los lectores españoles, recomiendo el libro de Bruno Cardeñosa: "11S- Historía de una Infamía, las mentiras de la versión oficial", edición Borealis. primera ed. 2003.
