Tuesday, October 31, 2006

*Désolé *Lo siento *Sorry

Désolé pour cette abscence... je mettrai à jour mon blog cette semaine: j´ai été pris par de nombreux projets et je n´ai pas eu, non plus, je dois l´avouer, trop de coeur à écrire ces derniers temps. Désolé.

Siento La interrupción... Actualizaré mi blog esta semana: he estado ocupado con muchos proyectos y no he tenido, tampoco, debo confesarlo, demasiados ánimos para escribir últimamente. Lo siento.

I am sorry for my blog non-attendance. I´ll update it this week: I´ve been busy with many projects lately and I do not feel like to write lately too, I confess. I apologyze.